1
00:00:00,08 --> 13:15:21,785
మేం ముగ్గురం అసలు అన్నదమ్ములం కాదు.
మనకు రక్తసంబంధం లేదు!! అయితే,

2
00:00:02,492 --> 00:00:04,983
మేము నిజమైన తోబుట్టువుల వలె కలిసి ఉంటాము.
దయచేసి మా ముగ్గురి కథను ఆస్వాదించండి.

3
00:00:08,610 --> 00:00:10,448
నేను నిస్సహాయంగా ఉన్నాను.

4
00:00:10,447 --> 00:00:12,918
| నన్ను నేను పూర్తిగా కోల్పోయాను.

5
00:00:12,917 --> 00:00:14,478
ఇది కేవలం కోటోనే కాదు.

6
00:00:14,477 --> 00:00:16,618
| అయానేకి కూడా అలా చేసాడు...

7
00:00:21,504 --> 00:00:24,838
| నిన్న రాత్రి నుండి ఆమెతో మాట్లాడలేదు.

8
00:00:27,293 --> 00:00:30,688
మన సంబంధం ఇబ్బందికరంగా మారితే?

9
00:00:31,122 --> 00:00:31,678
హుహ్?

10
00:00:31,971 --> 00:00:33,173
ఓ... ఊహూ?

11
00:00:37,404 --> 00:00:42,68
ఎపిసోడ్ 3: రెండు హృదయాలు దగ్గరవుతున్నాయి

12
00:00:43,108 --> 00:00:44,738
ఇది ఇబ్బందికరంగా అనిపిస్తుంది.

13
00:00:44,737 --> 00:00:47,698
కానీ అది అర్థం కాదు |
విషయాలను ఈ విధంగా వదిలివేయాలి.

14
00:00:48,465 --> 00:00:51,768
అయనే, ఇంకా స్కూల్ వేళలే కదా?

15
00:00:51,767 --> 00:00:54,468
| తరగతులను కత్తిరించడం మంచిది కాదని భావిస్తున్నాను.

16
00:00:55,572 --> 00:00:56,208
ఊ...

17
00:00:57,455 --> 00:00:59,708
మరి ఇది ఎవరి తప్పు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

18
00:01:00,141 --> 00:01:01,968
S-క్షమించండి.

19
00:01:01,967 --> 00:01:03,208
హే...

20
00:01:03,752 --> 00:01:05,218
ఎందుకు...

21
00:01:05,731 --> 00:01:09,718
నిన్న రాత్రి హఠాత్తుగా అలాంటి పని ఎందుకు చేశావు?

22
00:01:10,39 --> 00:01:13,168
మార్గం లేదు | చెప్పగలరు
అని | ఆమెను కోటోన్‌గా తప్పుబట్టారు!

23
00:01:13,167 --> 00:01:16,558
అయానే నిజమే అయినప్పటికీ
చాలా అందంగా ఉంది | దూరంగా పోయింది...

24
00:01:17,03 --> 00:01:20,188
ఏ సందర్భంలో, | ఎటువంటి సాకులు చెప్పకూడదు.

25
00:01:21,07 --> 00:01:22,438
| దీని గురించి ఆలోచించాలి...

26
00:01:23,29 --> 00:01:24,398
నన్ను క్షమించండి, ఆయనే!

27
00:01:24,397 --> 00:01:27,808
థ-అది ఫర్వాలేదు... నాకు కోపం లేదు.

28
00:01:27,807 --> 00:01:28,318
హుహ్?

29
00:01:28,652 --> 00:01:32,308
నేను-నేను క్యూట్‌గా ఉన్నాను అని మీరు చెప్పి చాలా కాలం అయ్యింది.

30
00:01:32,307 --> 00:01:34,328
అది నాకు కాస్త సంతోషాన్ని కలిగించింది...

31
00:01:34,561 --> 00:01:35,858
ఆయనే...

32
00:01:43,921 --> 00:01:44,918
ఆయనే...

33
00:01:45,107 --> 00:01:47,438
| అని ఆలోచించు | ఒంటరితనాన్ని అనుభవించాడు.

34
00:01:47,437 --> 00:01:48,678
మీరు దాని అర్థం ఏమిటి?

35
00:01:49,962 --> 00:01:52,528
ఎప్పుడు | మీకు మొదటిసారిగా పుడ్‌ని తీసుకువచ్చారు,

36
00:01:52,527 --> 00:01:54,418
మీరు ఎంత సంతోషంగా ఉన్నారో గుర్తుందా?

37
00:01:54,417 --> 00:01:56,828
నేను-| అలాంటిదేమీ గుర్తు లేదు.

38
00:01:56,827 --> 00:01:57,478
అయితే...

39
00:01:58,67 --> 00:02:00,178
ఎప్పుడు | ఈ మధ్యన కలుద్దాం,

40
00:02:00,177 --> 00:02:02,408
అదే అయనే అనిపిస్తుంది | గుర్తుంచుకోవాలి

41
00:02:02,407 --> 00:02:04,978
నాకు చాలా దూరంగా వెళ్లిపోయారు.

42
00:02:05,241 --> 00:02:06,648
Nii-nii...

43
00:02:07,795 --> 00:02:10,438
| దేనికి చెడు అనుభూతి | నిన్న రాత్రి చేసింది,

44
00:02:10,437 --> 00:02:11,988
కానీ | నిజంగా...

45
00:02:14,386 --> 00:02:15,943
ఇది నన్ను వెనుకకు నెట్టివేస్తోంది... హహ్?

46
00:02:16,289 --> 00:02:18,218
S-క్షమించండి! మీరు చూడండి...

47
00:02:18,217 --> 00:02:19,788
ఇది అసంకల్పితంగా... అమ్మో...

48
00:02:20,862 --> 00:02:21,998
దేవా...

49
00:02:22,723 --> 00:02:25,888
ఇప్పుడు | దాని గురించి చింతిస్తున్నందుకు తెలివితక్కువదని భావిస్తున్నాను ...

50
00:02:25,887 --> 00:02:27,378
ఆయనే...

51
00:02:27,377 --> 00:02:28,468
Nii-nii...

52
00:02:28,467 --> 00:02:31,268
గత రాత్రి నుండి దానిని కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?

53
00:02:31,267 --> 00:02:32,188
అవును...

54
00:02:32,692 --> 00:02:33,988
అప్పుడు...

55
00:02:33,987 --> 00:02:36,218
నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వు...

56
00:02:43,677 --> 00:02:46,248
Y-మీరు కృతజ్ఞతతో ఉండాలి!

57
00:02:46,247 --> 00:02:47,778
అదే నా మొదటి ముద్దు.

58
00:02:48,631 --> 00:02:49,738
ఓహ్, అది ఉందా?

59
00:02:50,120 --> 00:02:52,338
Nii-nii, లెట్స్ రిస్! స్మూచ్!
మనం తరచుగా చేసేది కదా?

60
00:02:52,337 --> 00:02:54,483
| స్మూచ్ కూడా కావాలి!
"నేను నీ-నిని ముద్దు పెట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను" అని...

61
00:02:54,482 --> 00:02:58,248
డమ్మీ! మనం చిన్నగా ఉన్నప్పటి నుండి వారికి లెక్క లేదు.

62
00:02:58,247 --> 00:03:00,288
అయితే, | అని తెలుసు.

63
00:03:02,82 --> 00:03:03,168
కాదు...

64
00:03:03,167 --> 00:03:04,788
మీరు పూజ్యమైనవారు, అయానే.

65
00:03:08,305 --> 00:03:11,428
Th-ఇది ఇబ్బందికరంగా ఉంది, nii-nii!

66
00:03:11,697 --> 00:03:13,968
నువ్వు సెన్సిటివ్ కాదా అయానే?

67
00:03:13,967 --> 00:03:14,758
హు!? ఆహ్!

68
00:03:14,757 --> 00:03:16,498
అక్కడ లేదు!

69
00:03:17,310 --> 00:03:18,648
నువ్వు వచ్చావా?

70
00:03:18,647 --> 00:03:20,308
Nii-nii, యు డమ్మీ!

71
00:03:20,856 --> 00:03:23,618
ఆయనే, నేను దాదాపు నా పరిమితిలో ఉన్నాను...

72
00:03:25,247 --> 00:03:26,978
| దానిని మీ లోపల ఉంచాలనుకుంటున్నాను.

73
00:03:27,372 --> 00:03:28,478
నేను చేయగలనా?

74
00:03:29,779 --> 00:03:32,78
అవును... పర్వాలేదు.

75
00:03:32,704 --> 00:03:36,118
ఇది నా మొదటి సారి, కాబట్టి సున్నితంగా ఉండండి...

76
00:03:38,901 --> 00:03:40,288
బిగుతుగా ఉంది!

77
00:03:44,541 --> 00:03:45,808
అది లోపలికి వెళ్ళింది!

78
00:03:45,807 --> 00:03:47,708
నీ-నీ, నీ మొత్తం లోపల ఉంది...

79
00:03:47,707 --> 00:03:49,08
నేను కదలడం ప్రారంభిస్తాను.

80
00:03:49,840 --> 00:03:52,508
ఉమ్, నీ-నీ...

81
00:03:52,698 --> 00:03:55,168
అవును, నేను నెమ్మదిగా చేస్తాను.

82
00:03:57,257 --> 00:03:59,108
ఆయనే బాగున్నారా?

83
00:04:02,741 --> 00:04:04,48
Nii-nii...

84
00:04:04,47 --> 00:04:06,188
మీరు నాలో మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?

85
00:04:06,497 --> 00:04:09,608
అవును, నేను చాలా బాగున్నాను!

86
00:04:10,185 --> 00:04:13,348
నేను మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగించగలను!

87
00:04:14,247 --> 00:04:16,528
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు, అయానే!

88
00:04:17,362 --> 00:04:20,498
Nii-nii, నా లోపలికి పోతూ నన్ను ముద్దు పెట్టుకో!

89
00:04:25,127 --> 00:04:27,958
ఆయనే, నేను ఇప్పటికే దగ్గరగా ఉన్నాను ...

90
00:04:29,171 --> 00:04:30,458
పర్వాలేదు...

91
00:04:35,897 --> 00:04:37,798
ఆహ్! ఇది బయటకు వస్తుంది!

92
00:04:44,710 --> 00:04:47,38
నీ-నీ, ఉమ్మ్...

93
00:04:47,37 --> 00:04:47,608
హ్మ్?

94
00:04:48,829 --> 00:04:50,858
లేదు, ఏమీ కాదు...

95
00:04:51,272 --> 00:04:52,328
హుహ్?

96
00:04:52,327 --> 00:04:54,928
అయానే గురించి ఒక రిలీఫ్ భావనతో నిండిపోయింది,

97
00:04:54,927 --> 00:04:57,778
| ఆమె నాకు చూపించిన ఏవైనా చిన్న సూచనలను కోల్పోయి ఉండవచ్చు.

98
00:04:58,860 --> 00:05:00,858
ఆ రోజు నుండి,

99
00:05:00,857 --> 00:05:03,288
| మళ్లీ అయనను చూడలేదు.

100
00:05:03,794 --> 00:05:06,533
మోషి హితోత్సు డాకే కిమీ నీ నేడరు నారా

101
00:05:06,532 --> 00:05:09,203
ఉంటే | ఒక్క విషయం మాత్రమే అడగవచ్చు

102
00:05:09,202 --> 00:05:11,873
గొంతు వా టొకెరు కిసు నందకేదో

103
00:05:11,872 --> 00:05:14,543
అది హృదయాన్ని ద్రవింపజేసే ముద్దు

104
00:05:14,542 --> 00:05:16,608
చికాసుగితే టూయి కోనో క్యోరికన్

105
00:05:16,607 --> 00:05:18,673
మేము ఇంకా చాలా దగ్గరగా ఉన్నాము

106
00:05:18,672 --> 00:05:22,803
కాన్బిని నో పురిన్ డి గమన్ సురు

107
00:05:22,802 --> 00:05:26,933
కాబట్టి | ఒక కన్వీనియన్స్ స్టోర్ పుడ్డింగ్ తో తయారు చేస్తుంది

108
00:05:26,932 --> 00:05:29,143
hiru made neteru, akiru made
నెగవో మో తరేరు

109
00:05:29,142 --> 00:05:31,353
నిద్రపోతున్నాను
మధ్యాహ్నము వరకు, చలికి ముఖంతో కారుతున్నాడు

110
00:05:31,352 --> 00:05:33,688
ఇనేకో యోరీ దరాశినై కిమీ తో నే ఉన్యా
unya

111
00:05:33,687 --> 00:05:36,23
ఒక కంటే ఎక్కువ నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరిస్తుంది
ఇంటి పిల్లి, నేను నీతో బద్ధకంగా ఉన్నాను

112
00:05:36,22 --> 00:05:36,878
సీఫుకు శివ ని నరు

113
00:05:36,877 --> 00:05:37,733
నా యూనిఫాం ముడతలు పడుతుంది

114
00:05:37,732 --> 00:05:39,233
సీఫు దేసు, ముషిరో సమ ని నరు నో

115
00:05:39,232 --> 00:05:40,733
అయితే పర్వాలేదు, | మంచి కాకుండా చూడండి

116
00:05:40,732 --> 00:05:42,193
కిమీ నో నెకోహౌ ని మో హెన్ డా

117
00:05:42,192 --> 00:05:43,653
బదులుగా మీరు పడుకున్న విధానం విచిత్రంగా ఉంది

118
00:05:44,41 --> 00:05:48,33
హితోత్సు యానే నో షితా దే అదే రూఫ్ కింద

119
00:05:48,32 --> 00:05:50,723
సన్నింకిరి డాకరా, సౌ... చూడండి

120
00:05:50,722 --> 00:05:53,413
మేము ముగ్గురం తప్ప మరెవరూ లేరు, అది నిజం ...

121
00:05:53,412 --> 00:05:54,893
అమేసాసేట్, నీ-నిఐ

122
00:05:54,892 --> 00:05:56,373
కాబట్టి మాపై చులకన చేయండి, nii-nii

123
00:05:56,372 --> 00:05:58,668
మోషి హితోత్సు డాకే కిమీ నీ నేడరు నారా

124
00:05:58,667 --> 00:06:00,963
ఉంటే | ఒక్క విషయం మాత్రమే అడగవచ్చు

125
00:06:00,962 --> 00:06:03,613
గొంతు వా టొకెరు కిసు నందకేదో

126
00:06:03,612 --> 00:06:06,263
అది హృదయాన్ని ద్రవింపజేసే ముద్దు

127
00:06:06,262 --> 00:06:08,368
చికాసుగితే టూయి కోనో క్యోరికన్

128
00:06:08,367 --> 00:06:10,473
మేము ఇంకా చాలా దగ్గరగా ఉన్నాము

129
00:06:10,472 --> 00:06:13,123
కాన్బిని నో పురిన్ డి గామన్ షి

130
00:06:13,122 --> 00:06:15,773
కాబట్టి | ఒక కన్వీనియన్స్ స్టోర్ పుడ్డింగ్ తో తయారు చేస్తుంది

131
00:06:15,772 --> 00:06:18,108
నా పేరు సోదరి వేక్ జా నై కేదో నా పేరు

132
00:06:18,107 --> 00:06:20,443
సోదరి అయితే | నేను మీ సోదరి కాదు

133
00:06:20,442 --> 00:06:22,883
కిమీ వా ఓని-చాన్ ఫుషిగి డా యో నే

134
00:06:22,882 --> 00:06:25,323
నువ్వు నాకు అన్న! విచిత్రం, కాదా?

135
00:06:33,305 --> 00:06:35,373
ప్రివ్యూ ఎపిసోడ్ 4: ఎ ఫ్లష్డ్ బాడీ

136
00:06:35,372 --> 00:06:37,373
వైల్డ్ గోయింగ్ లెట్స్ మియావ్-మియావ్ మళ్లీ తదుపరిసారి.